Messages posted by Rootslav

Recent

Hottest

Messages posted by: Rootslav

Forum Index Profile for Rootslav »» Messages posted by Rootslav

Author

Message

New Feature Request » Avatars » Go to message

I believe in-game avatars would be cool feature

Players could buy those avatars in shop. Each avatar for one race. Opponent would see an avatar of faction that he is just playing against.

Ogólna dyskusja » Tłumaczenie » Go to message

Siema wszystkim. Zauważyłem że tłumaczenie Uniwara nie jest kompletne, więc pomyślałem, że zaproponuję im swoje uzupełnienie. Jakieś uwagi?

SAPIENS
marine
engineer - inżynier (already translated)
mecha ii
marauder - maruder (already translated)
bopper
tank - czołg (already translated)
helicopter - helikopter (already translated)
battery - altyleria (already translated)
destroyer - niszczyciel (already translated)
fuze
submarine - okręt podwodny (already translated)

KHRALEANIE
underling - podling
infector - infektor (already translated)
infected marine - zainfekowany marine (already translated)
swarmer - chmarak
borfly - knuromuch
garuda
pinzer - kleszczer
wyrm - żmij
leviathan - lewiatan (already translated)
salamander - salamandra (already translated)
kraken

TYTANI
mecha
assimilator - asymilator (already translated)
cyber underling - cybernetyczny podling
speeder - ścigacz
guardian - strażnik (already translated)
eclipse - eklipsa ("zaćmienie" is more common word for it, but "eklipsa" is stays closer to the original and sounds better.)
plasma tank - czołg plasmowy (already translated)
walker - łazik
hydronaut - hydronauta (already translated)
mantisse - modliszka
skimmer - ślizgacz

Forum Index Profile for Rootslav »» Messages posted by Rootslav